-
1 послать бандероль
1. send a book-post2. send by book-postРусско-английский большой базовый словарь > послать бандероль
-
2 послать
1. send forпослать за врачом; вызвать врача — to send for a doctor
послать телеграмму, телеграфировать — to send a wire
2. send; dispatchпослать; посылать — send for
3. detach4. dispatch5. transmitСинонимический ряд:1. направить (глаг.) командировать; направить; откомандировать; отрядить; погнать2. отправить (глаг.) выслать; отослать; отправить; снарядить -
3 бандероль
1. book-post2. printer matter3. wrapper; postal wrapper -
4 бандероль
-
5 бандероль
сущ.жен.бандероль (почтǎпа яма чĕркенĕ япала); послать книгу бандеролью кĕнекене бандероль туса яр -
6 бандероль
жен.2) ( почтовое отправление)printed matter, book-post, book postпослать/отправить бандеролью (что-л.) — to send as printed matter; to send by book-post
-
7 бандероль
sb. pakke* * *sb f adjбандерольный1 korsbånd; tryksagsforsendelse; småpakkeпослать \бандеролью - sende som tryksag ell. småpakke2 banderole. -
8 бандероль
ж.1. ( обёртка) (postal) wrapper2. ( почтовое отправление) printed matter, book-postпослать бандеролью (вн.) — send* as printed matter (d.), send* by book-post (d.) ( в отличие от parcel-post посылкой)
-
9 бандероль
-
10 послать заказную бандероль
General subject: registerУниверсальный русско-английский словарь > послать заказную бандероль
-
11 отправит бандеролью
1. sending as printed matter2. send as printed matterБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отправит бандеролью
-
12 отправлять бандеролью
1. sent as printed matter2. send as printed matter3. sending as printed matterБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отправлять бандеролью
-
13 отослать
1) (послать, отправить) spedire, mandare2) ( велеть уйти) dire di andare, mandare via3) ( предложить обратиться) rimandare, rinviare* * *сов.отосла́ть бандероль — spedire il pacco
2) В ( удалить) mandare vi, allontanare vtотосла́ть от себя — allontanare da sé
отосла́ть читателя к первоисточнику — rimandare il lettore alla fonte
* * *vgener. rimandare indietro (обратно) -
14 ПОЧТА
@отправительsender@адресатaddressee@обратный адресreturn address@авиапочтаairmail@заказное письмоregistered letter@бандерольregistered mail package@опускать/отправлять письмоto mail/send a letter@почтовый ящикmailbox@выемка писемmailbox pickup@письмо идет два дняthe letter takes two days@до востребованияposte restante@главпочтамтcentral post office@денежный переводmoney transfer/money order@открыткаpostcard@наклеить маркиto stick on stamps@поздравительная открыткаgreeting card@телеграфный бланкform for a telegram@простая телеграммаregular telegram@срочная телеграммаurgent telegram@отправить факс @послать факсto send a fax@ -
15 ПОЧТА
- отправитель
- адресат
- обратный адрес
- авиапочта
- заказное письмо
- бандероль
- опускать/отправлять письмо
- почтовый ящик
- выемка писем
- письмо идет два дня
- до востребования
- главпочтамт
- денежный перевод
- открытка
- наклеить марки
- поздравительная открытка
- телеграфный бланк
- простая телеграмма
- срочная телеграмма
- отправить факс
- послать факс -
16 Почта, телеграф
См. также в других словарях:
ОТОСЛАТЬ — ОТОСЛАТЬ, отошлю, отошлёшь; ал, ала; отосланный; совер. 1. кого (что). Послать от себя, отправить. О. бандероль. 2. кого (что). Удалить, велеть уйти. О. от себя кого н. 3. кого (что). Предложить обратиться куда н., справиться где н. О. читателя к … Толковый словарь Ожегова
ПОЧТА — ПОЧТА, ы, жен. 1. Учреждение для пересылки писем, посылок, бандеролей, денег, а также здание, где помещается такое учреждение. Сдать бандероль на почту. 2. Пересылка, доставка средствами этого учреждения. Послать письмо почтой или по почте.… … Толковый словарь Ожегова
Почтовая марка — У этого термина существуют и другие значения, см. Марка. А. М. Горький коллекционировал почтовые марки (марка СССР, 1946 … Википедия
Знак почтовой оплаты — Традиционный знак почтовой оплаты почтовая марка ( … Википедия
Международный ответный купон — У этого термина существуют и другие значения, см. Купон. Оборотная сторона купона Международный ответный купон, сокращённо МОК (фр. coupon réponse international, CR … Википедия
День российской почты — 11.07.10 10.07.11 08.07.12 14.07.13 13.07.14 День российской почты профессиональный праздник работников почтовой связи, отмечаемый в России ежегодно во второе воскресенье июля. Содержание … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
ЗПО — Традиционный знак почтовой оплаты почтовая марка (СССР, 1968) Знак почтовой оплаты, или почтовый знак, материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и… … Википедия
